The recent foiling of a terrorist plot to blow up a plane in Australia has focused attention on the threat posed by radicalised citizens both at home and abroad…writes Michael Kuttner.